威騰斯坦自疫情爆發以來，就積極采取了抗疫措施，并不斷根據實時情況進行調整，以求保持工廠的正常運作和員工的安全，在公司內部嚴格遵守了社交距離，加強了衛生措施，還將員工分為兩組，輪流到公司上班，盡量將人員精簡，減少不必要的聚集，另外還將客戶拜訪改為了線上的視頻會議，并組織了一系列的線上課堂，保證了和客戶的如常溝通以及培訓。
在對于原材料和供應鏈管理上，也是積極做了應對措施，德國工廠、瑞士工廠和中國公司根據疫情的發展情況，不斷進行動態更新、制定最優的計劃方案，及時采購并備齊了安全庫存。因此在保障員工安全的前提下，公司能一如既往地為中國客戶按期提供高質量的產品和服務，至今未受到疫情的影響。
目前中國制造業向智能化升級，工業行業的數字化是大趨勢，這也加速了機械產品的智能化，威騰斯坦作為行業領先的部件供應商，向市場推出了業內首款智能齒輪箱“Cynapse”，它帶有全套傳感系統，能夠記錄、儲存和輸出數據，包括溫度、振動、工作時間和安裝位置等等，并對其進行集成化的處理，可實現工業4.0的連接，為機械零部件在 lloT 環境中的使用建立了重要的橋梁。
另外，我們還配套有數字化的智能服務 - Service Portal 服務門戶網站，它可以根據需求進行個性化定制。由威騰斯坦提供的所有產品的相關信息都可以在該服務門戶上找到，并在整個產品生命周期中保持實時更新?？蛻粢部梢酝ㄟ^該網站要求更換產品，或通知我們希望將產品退回，接受檢查或維修等，既快捷又方便。帶有cynapse功能的智能齒輪箱結合Service Portal服務門戶是工業智能的最佳選擇。
在新的一年里，威騰斯坦也會對一些經典的產品系列進行更新換代，例如XP+ 高端行星齒輪箱，優化了輸出端接口，并新增了高扭矩版本，可產生更高的力矩，達到超高的剛性，不僅遠超行業標準，更為客戶的應用需求提供了更多的可能性。
回顧過去的一年，有艱辛也有收獲。面對新冠疫情的繼續肆虐，以及國際形勢的風云變幻，今后的一段時期世界局勢的發展將處于高度不確定的階段，中國經濟將面對著很大的機遇和挑戰。我們堅信中國制造業升級不會改變，智能化和萬物互聯的大趨勢不會改變，威騰斯坦會繼續立足創新、深耕應用，以領先的數字化產品和服務來助力中國向制造業強國的目標邁進。
在2021年來臨之際，衷心感謝業界合作伙伴們一直對威騰斯坦的支持，祝愿弗戈中國的廣大讀者們新年快樂，身體健康！
